La reacción contra Monsters de Ryan Murphy no deja de crecer — y ahora el elenco ha hablado en defensa de su serie dramatizada sobre el infame caso de asesinato de Lyle y Erik Menéndez.
La temporada 2 de la exitosa serie de Netflix se estrenó en septiembre y narró el arresto de Lyle (Nicholas Alexander Chavez) y Erik (Cooper Koch) en 1989 por el asesinato de sus padres, José (Javier Bardem) y Kitty (Chloë Sevigny). Tomando inspiración de las grabaciones del juicio y entrevistas posteriores, Monsters reflejó momentos clave de la vida de Lyle y Erik antes y después de ser condenados a cadena perpetua por disparar a su madre y padre.
Los episodios 4 y 5 recibieron elogios críticos y de los fans por introducir las afirmaciones de Erik y Lyle de que mataron a sus padres en defensa propia tras años de supuesto abuso físico, emocional y sexual. Similar a la temporada 1 de Monster — que se centró en la interpretación de Evan Peters de Jeffrey Dahmer — la serie fue criticada por varias inexactitudes sobre los hermanos Menéndez, incluyendo la insinuación de que mantenían una relación sexual.
Erik emitió un comunicado criticando la producción de Murphy un día después de su lanzamiento.
“Creí que habíamos superado las mentiras y las ruinosas caracterizaciones de Lyle, creando una caricatura de Lyle arraigada en mentiras horribles y flagrantes que abundan en el programa,” se lee en un comunicado de Erik que fue compartido a través de la página de Facebook de Lyle. “Solo puedo creer que se hicieron a propósito. Me pesa decirlo, pero creo que Ryan Murphy no puede ser tan ingenuo e inexacto sobre los hechos de nuestras vidas como para hacer esto sin mala intención.”
Erik expresó su frustración por cómo se retrataron sus perspectivas y las de Lyle, agregando, “Es triste para mí saber que la representación deshonesta de Netflix de las tragedias que rodean nuestro crimen ha llevado las dolorosas verdades varios pasos atrás — de regreso en el tiempo a una era cuando la fiscalía construyó una narrativa basada en un sistema de creencias que decía que los hombres no eran abusados sexualmente, y que los hombres experimentaban el trauma de la violación de manera diferente a las mujeres”.
Continuó: “Esas terribles mentiras han sido interrumpidas y expuestas por innumerables víctimas valientes durante las últimas dos décadas que han superado su vergüenza personal y han hablado valientemente. Así que ahora Murphy forma su horrible narrativa a través de retratos de personajes viles y espantosos de Lyle y de mí y difamaciones desalentadoras. ¿No es suficiente la verdad?”.
Murphy y varios miembros del elenco reconocieron el descontento de Erik con su interpretación del caso de alto perfil. Sin embargo, el creador ha defendido la visión que se formó en pantalla tras una amplia investigación.
“Había cuatro personas involucradas [en el caso],” dijo a Entertainment Tonight. “Dos de ellas están muertas. ¿Qué pasa con los padres? Teníamos la obligación como narradores de también intentar incluir su perspectiva basada en nuestra investigación, lo cual hicimos.”
Sigue desplazándote para ver todo lo que el elenco dijo sobre la reacción contra el programa — incluyendo esas insinuaciones de incesto:
Ryan Murphy
Murphy ha defendido cómo Monsters intentó no tomar partido.
“Creo que es interesante que haya emitido un comunicado sin haber visto el programa. Es realmente, realmente difícil — si es tu vida — ver tu vida en pantalla,” compartió con ET en septiembre. “Si ves el programa, diría que el 60 al 65 por ciento [del contenido se centra] en el abuso y lo que ellos afirman que les sucedió. Y lo hacemos con mucho cuidado y les damos su día en el tribunal y hablan abiertamente sobre ello.”
Murphy también rechazó esas insinuaciones de incesto, diciendo a Variety, “Si ves el programa, lo que el programa está haciendo es presentar los puntos de vista y teorías de muchas personas que estuvieron involucradas en el caso. [Vanity Fair periodista] Dominick Dunne [Nathan Lane] escribió varios artículos hablando sobre esa teoría. Estamos presentando su punto de vista. Y teníamos la obligación de mostrar todo eso y lo hicimos”.
Nicholas Chavez
En una entrevista en exclusiva con Us Weekly, Chavez reflexionó sobre su experiencia interpretando a Lyle. “[Interpretar] a Lyle Menéndez [en Monsters] requería una preparación más cuidadosa porque quieres ser cuidadoso y diligente con un personaje así,” compartió. “Esta es una persona que es real y que todavía está viva hoy”.
Posteriormente, se le preguntó a Chavez sobre el drama del incesto, diciendo a Variety, “Es una pregunta realmente interesante, y fue algo que discutimos bastante como parte de este proyecto, pero en última instancia es una pregunta que honestamente está reservada para Ryan y los creadores del programa.”
Nathan Lane
Monsters presentó una secuencia donde Dunne, quien escribió sobre el juicio para Vanity Fair, mencionó los motivos de los hermanos. Después de sugerir que los hermanos ocultaban un secreto antes de los asesinatos, el episodio cortó a una escena de Kitty abriendo la puerta del baño para descubrir a sus hijos duchándose juntos.
“Hay una escena de una cena en Chateau Marmont, y Dominick está discutiendo varias teorías de lo que él cree que sucedió con los hermanos. En un momento, esa escena originalmente tenía 20 páginas, y hablé mucho más sobre ello. En un momento, él dice, ‘Quizás esto es lo que sucedió’ y sugiere que había una relación incestuosa entre los dos hermanos, pero que eso no tenía nada que ver con [su padre] José, y eso es lo que [su madre] Kitty sabía”, explicó Lane a Variety. “Pero él solo está teorizando. No está diciendo que eso sucedió. Él dice que esta es otra razón por la que podrían haberlos matado. Pero él solo está planteando otra teoría”.
Lane instó a los espectadores a recordar que están viendo “una dramatización y no un documental” de una situación.
“Como Ryan ha dicho, han mostrado todos los diferentes puntos de vista sobre este caso, y ciertamente cubren a Eric y Lyle discutiendo sobre el abuso sexual por parte de su padre. Así que creo que obtienes muchas, muchas opiniones y puntos de vista diferentes sobre lo que sucedió”, continuó. “En última instancia, ellos son los únicos que saben con certeza exactamente qué sucedió. Pero simplemente creo que el programa está extremadamente bien escrito y bellamente actuado por todos”.
En respuesta a una pregunta sobre la reacción de Erik a la serie, Lane lo alentó a ver el programa por sí mismo.
“Él no ha visto el programa. Está simplemente criticándolo y condenándolo sin haberlo visto nunca, así que uno tiene que tomar eso con cautela”, agregó. “Obviamente, tener tu vida retratada de esta manera en una miniserie de Netflix — él no fue uno de los productores, así que no todo podría ser halagador o hacerlo feliz. Pero diría que probablemente deberías verlo antes de hablar de nuevo”.
Cooper Koch
El hermano de Cooper, Payton Koch, tranquilizó a los fans asegurando que el actor simpatiza con Erik.
“Él se preocupa enormemente por los chicos y está con ellos y con todas las víctimas de abuso. Hizo todo lo posible para asegurarse de que sus historias de abuso fueran vistas en pantalla y creo que en el episodio 5, queda claramente donde se posiciona. Los actores son solo vehículos para los escritores/productores del programa”, compartió Payton a través de comentarios en Instagram en septiembre. “Cualquier representación de una historia real va a ser difícil, pero confíen en mí cuando digo que él sí se preocupa por ellos y su historia. ❤️🩹”.
Payton continuó. “Entiendo completamente y te escucho. Me alegra que pudieras ver a Erik en el episodio 5 y solo puedo esperar que las perspectivas de las personas cambien para simpatizar con los chicos, aunque los últimos episodios no los muestren en la mejor luz. Gracias por compartir y saber que no estás solo en cómo te sientes 🫶🏼.”
Cooper realizó su propia declaración sobre la especulación de incesto.
“Sabía que esta era una historia muy controvertida, y que la gente iba a estar molesta y afectada por lo que estaban viendo. Sin embargo, creo que tienes que ponerlo en contexto de la situación, y que estamos pintando un cuadro basado en la perspectiva de otra persona”, le dijo a Variety. “No es necesariamente la verdad de lo que sucedió. Eso es solo lo que Dominick Dunne piensa y creo que hay otros lugares en la historia donde se plantan para dar a las personas todas estas diferentes perspectivas y ya sabes”.
Cooper aclaró que él “absolutamente no” cree que los hermanos tuvieran una relación incestuosa.
“Creo que el objetivo del programa es juntar todas esas perspectivas y dejar que la audiencia sea el jurado. Y al final del programa, simplemente tomas tu decisión sobre lo que crees. Y creo que es una forma muy interesante de contar la historia y simplemente de narrar en general”, continuó Cooper. “No creo que sea cierto. Y no creo que fuera la intención del programa afirmar o negar esa verdad. Creo que era solo una teoría que una persona tenía y que se incluyó en el programa porque esa persona era un personaje en el programa. … Estoy con Eric y todo lo que dice en su testimonio lo creo como su verdad, y le creo”.
En ese momento, Cooper admitió que la respuesta de Erik “definitivamente lo afectó”.
“Me hizo sentir cosas. Simpatizo con él, me identifico con él. Lo entiendo. Entiendo lo difícil que sería tener la peor parte de tu vida televisada para que millones de personas la vean. Es tan revelador”, concluyó el actor. “Entiendo cómo se siente y estoy con él. En cuanto a acercarme a él y abordar el papel, solo quería investigar tanto como fuera posible y profundizar realmente en mí mismo para retratarlo con integridad y ser lo más auténtico posible para apoyarlo a él y también para apoyar a su familia y a todas las personas que están con él”.
Chloe Sevigny
“Creo que todos los creadores y productores querían, ante todo, que Nicholas y Cooper se sintieran cómodos y no hacer nada que no quisieran hacer. Había personas allí para protegerlos en todo momento en los sets. Y dije, ‘¿Quieres que haga fuera de cámara? ¿No quieres que lo haga? ¿Es mejor para ti si estoy allí o no?’ Todo se hizo para asegurar que se sintieran seguros y protegidos, con entrenadores de intimidad y demás”, compartió Sevigny en una declaración a Variety. “Se les permitió cortar y alejarse si alguna vez querían, y esos chicos estaban tan comprometidos con los roles y la forma en que Ian y Ryan querían contar la historia que estaban dispuestos a hacer casi cualquier cosa. Fue realmente asombroso verlos y cuán invertidos estaban en los personajes y la historia. Solo sentí que estaba allí para apoyarlos”.
Javier Bardem
A pesar de no haber leído la crítica de Erik al programa, Bardem no se sorprendió por la respuesta.
“Sé que ha hablado, pero no lo he leído”, señaló a Variety. “Pero por supuesto es absolutamente normal, lógico y legítimo decir lo que piensas sobre tu propia vida en un programa. Apoyo eso. Ryan Murphy e Ian Brennan dan diferentes perspectivas, diferentes puntos de vista sobre el mismo problema porque nada está escrito en piedra. Eso también incluye la forma de interpretar al personaje. Tenemos que estar abiertos como actores para jugar y cambiar de una perspectiva a otra, dependiendo de quién esté contando la historia”.
