Mientras que los lectores de Julia Quinn se sorprendieron con el giro al final de la temporada 3 de Bridgerton, la propia autora ya sabía que se presentaría a un querido personaje como mujer en lugar de hombre.
“El hecho es que la base de fans no es un monolito, y nunca vas a complacer a cada bando de fans”, explicó la showrunner de Bridgerton Jess Brownell a Teen Vogue el jueves 13 de junio. “Por ejemplo, al decidir contar una historia queer con Francesca, hablé con Julia Quinn, obtuve su aprobación”.
Los lectores saben que el libro de Quinn seguía a Francesca mientras se enamoraba de Michael después de (alerta de spoiler) la muerte de su esposo, John Stirling. Sin embargo, en los últimos momentos del final de la temporada 3, que se estrenó el jueves, Francesca (Hannah Dodd) se mostró confundida cuando su esposo (Victor Alli) le presentó a su prima, Michaela (Masali Baduza). Bridgerton representará una historia de amor queer cuando llegue el momento de que Francesca lidere una temporada.
Brownell dijo que ella y Quinn sabían que habría reacciones negativas. “Hablamos sobre el hecho de que con casi cualquier libro, habría un lado de la base de fans que se sentiría desanimado al ver a sus personajes favoritos cambiados”, señaló. “No creo que haya algún libro con el que no suceda esto, así que para mí, de nuevo, se trataba de la historia y se trataba del personaje. Debido a que el libro de Francesca resonó [conmigo] de la manera en que lo hizo, se sintió como una adaptación natural”.
Agregó que el cambio no es solo por el valor de shock o para marcar una casilla en una lista de verificación. “No quería simplemente insertar un personaje queer por el bien de tener un personaje queer”, compartió Brownell. “Quiero contar una historia que refleje de manera precisa una experiencia queer, y la primera vez que leí el libro de Francesca, realmente me identifiqué con él como mujer queer. Tal vez no de la manera que Julia Quinn pretendía”.
Brownell continuó: “Su libro trata mucho sobre [Francesca] que se siente diferente, y sin saber por qué. En el libro, creo que tiene mucho que ver con que ella es simplemente introvertida, pero como mujer queer, gran parte de mi experiencia queer, y creo que la de muchos de mis amigos, ha sido sobre esa sensación de sentirse diferente y navegar por lo que eso significa”.
Antes de la segunda mitad de la temporada 3 de Bridgerton, Quinn advirtió a los lectores que no había ninguna regla que dijera que la adaptación televisiva debía mantener a las parejas románticas que ella originalmente escribió.
“He visto muchos rumores en línea que dicen que está en mi contrato que deben mantener a las parejas del libro. No estoy segura de dónde viene eso, ya que nunca he dicho nada al respecto”, dijo Quinn en respuesta a un fan a través de Facebook el mes pasado. “Dicho esto, estoy segura de que Shondaland hará un trabajo increíble”.
Los fans tendrán que esperar bastante tiempo para ver cómo se desarrolla la historia de Francesca y Michaela. Brownell también confirmó que habrá otra pausa de dos años antes de la temporada 4, y aún no se ha confirmado si Francesca o Benedict (quien descubrió su propia pansexualidad en la temporada 3) será el protagonista romántico.
