ACTUALIZACIÓN — 16/09/24, 11:31 a.m. ET: Un día después de cancelar un concierto, Jane’s Addiction anunció que se tomarán una pausa. “A todos los fans, la banda ha tomado la difícil decisión de tomarse un tiempo alejados como grupo”, decía un comunicado compartido el lunes 16 de septiembre a través de las redes sociales de la banda. “Por lo tanto, cancelarán el resto de la gira”.
Se informó a los fans que los reembolsos por los shows cancelados serán emitidos en el punto de compra.
Artículo original:
Jane’s Addiction publicó una disculpa después que el cantante principal Perry Farrell y el guitarrista Dave Navarro se vieran involucrados en una discusión en el escenario que se tornó física el viernes 13 de septiembre.
En una historia de Instagram, la banda se disculpó con los fanáticos por pelear durante su concierto en Boston en el Leader Bank Pavilion y anunció un cambio en el calendario de su gira de reencuentro.
“Queremos ofrecer una sincera disculpa a nuestros fanáticos por los eventos que se desarrollaron anoche”, escribió la cuenta oficial de Instagram de Jane’s Addiction. “Como resultado, cancelaremos el concierto de mañana por la noche 15 de septiembre en Bridgeport”.
En la publicación también se leía, “Se reembolsará el costo de los boletos y si compró a través de un revendedor de terceros (StubHub, SeatGeek, etc.), comuníquese directamente con ellos”.
La noticia del altercado entre Farrell, de 65 años, y Navarro, de 57, se dio a conocer en línea después de que los asistentes al concierto compartieran imágenes del incidente en redes sociales. Las imágenes parecían mostrar a Farrell empujando a Navarro mientras la banda interpretaba su canción ‘Ocean Size’.
Según se informa, Navarro intentó empujar a Farrell de vuelta y los guardias de seguridad intentaron terminar la pelea después de que el cantante principal supuestamente intentara darle un codazo al guitarrista.
La esposa de Farrell, Etty Lau Farrell, abordó la situación en una publicación de Instagram, sugiriendo que había algo de discordia entre los miembros de la banda.
“Claramente había mucha tensión y animosidad entre los miembros”, escribió en Instagram, “la magia que hacía que la banda fuera tan dinámica”. Continuó, “Bueno, la dinamita estaba encendida. Perry se enfrentó a Dave y le dio un empellón”.
Según Etty, los niveles de sonido fueron los culpables del incidente que estalló en el escenario.
Ofreciendo más detalles, Etty explicó, “La frustración de Perry había aumentado, noche tras noche, sentía que el volumen en el escenario había sido extremadamente alto y su voz estaba siendo ahogada por la banda. Perry había estado sufriendo de acúfeno (sensación auditiva que consiste en percibir sonidos que no proceden de fuentes externas) y dolor de garganta todas las noches”.
Después que los guardias de seguridad intervinieran, Perry “se derrumbó y lloró y lloró”, escribió Etty en Instagram.
Jane’s Addiction, que está compuesta por los miembros de la banda Perry, Navarro, Eric Avery y Stephen Perkins, fue formada en 1985. La banda se separó en 1991, pero desde entonces se ha reunido en múltiples ocasiones, a veces con ligeros cambios entre sus integrantes.
La alineación original de Jane’s Addiction regresó para la gira de reencuentro de 2024. En 2022, la banda realizó una gira junto a Smashing Pumpkins sin Dave Navarro, quien reportó síntomas de covid prolongado como la razón por la que no pudo participar, según una publicación en redes sociales.
